Robert Pattinson, Xavier Samuel e Bryce Dallas Howard